Forced Displacement

The briefing paper “Forced Displacement – Refugees and Internally Displaced Persons” sets out to provide a snapshot of forced displacement, its impact and current approaches to finding durable solutions for those that have had no choice but to leave their homes behind. It tries to illustrate the complexity of the issue by touching on a wide range of aspects, including the legal landscape as well as the causes and human costs of displacement. However, due to the multifaceted nature of the subject area, this paper should only be considered as a starting point for further, more in-depth considerations and discussions.

_____________________________

El documento informativo "Desplazamiento forzado - Refugiados y desplazados internos" ofrece un resumen del desplazamiento forzado, su impacto y los enfoques actuales para encontrar soluciones duraderas para quienes no han tenido más remedio que dejar sus hogares atrás. Intenta ilustrar la complejidad del problema tocando una amplia gama de aspectos, incluido el panorama legal, así como las causas y los costos humanos del desplazamiento. Sin embargo, debido a la naturaleza multifacética de la materia, este documento solo debe considerarse como un punto de partida para consideraciones y debates adicionales y más profundos.

______________________________

Le document d'information intitulé « Déplacements forcés - Réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays » fournit un aperçu des déplacements forcés, de leur impact et des approches actuelles pour trouver des solutions durables pour ceux qui n'ont pas d'autre choix que d’abandonner leur foyer. Il essaie d'illustrer la complexité de la question en abordant un large éventail d'aspects, y compris le paysage juridique ainsi que les causes et les coûts humains du déplacement. Cependant, en raison de la nature multidimensionnelle de la matière, ce document ne devrait être considéré que comme un point de départ pour d'autres réflexions et discussions plus approfondies.